Dass die Amerikaner etwas prüde sind wissen wir ja nun. Das scheint aber auch u.a. der Grund zu sein, warum Mass Effect eine Altersfreigabe ab 17 in den USA bekommen hat. Ein neugieriger Forenuser hat nämlich der ESRB eine Mail geschrieben und nach den Gründen für die Einstufung gefragt. Kurz zusammengefasst sieht man die Umrisse! einer Brust und leicht bekleidete Damen in einem Unterhaltungsgewerbe. Damit nicht zu viel gespoilert wird, erfahrt ihr die wortwörtliche Antwort im erweiterten Newseintrag unter dem folgenden Link:
According to the publishers submission for Mass Effect, there are two non-interactive videos that depict a discreet love scene between the main character and his romantic love interests. Breast profiles can be seen during one of the videos. There is a scene in a bar where female characters wear thong underwear. This type of content is likely to have contributed to the rating and content descriptors ultimately assigned by the raters.