Die Pläne bei Bioware sehen im Moment vor, dass die PC-Version von Mass Effect multilingual wird. Der Technische Produzent Derek French nannte im offiziellen Forum die Einzelheiten. So wird in Nord-Amerika eine Version mit Englisch und Spanisch erscheinen und in den meisten anderen Ländern eine Version mit Englisch, Französisch, Italienisch, Deutsch oder Spanisch. Außer Spanisch sind alle Sprachen mit der entsprechenden lokalisierten Sprachausgabe.
Die Sprache muss bei der Installation gewählt werden und kann danach nicht geändert werden. Möchte man eine andere Sprache ausprobieren, muss Mass Effect neu installiert werden.
Quelle