Cerberus-Tagesnachricht vom 27.3.2011
Die Wirtschaft erlitt gestern einen Einbruch, weil die galaxieweiten Verzögerungen im Verkehrssystem das Transport- und Finanzwesen praktisch zum Stillstand gebracht haben. "Ich schätze, die Galaxie hat insgesamt etwa 612 Milliarden Credits verloren", sagt Dora Voke, Expertin für Makroökonomie, "und ohne den Feiertag bei den Asari wäre es doppelt so schlimm gekommen." Inzwischen ist der Verkehr zwischen den Portalen zwar wieder normal, aber Pendler und Urlauber haben immer noch unter den Nachwirkungen zu leiden. "Unfassbar!" sagt Roman Basee, ein Bürger vom Mars, der seinen ersten Urlaub seit acht Jahren antreten wollte. "Die Weltraumlinie sagt, ich kann umbuchen, aber es ist doch Wahnsinn, dass einfach alles völlig zum Stillstand kommen kann. Die Citadel muss dafür sorgen, dass so etwas nicht passiert!"