In einem "Hinter den Kulissen" Video auf der polnischen Spieleinfoseite polygamia.pl geben der polnischen Synchronsprecher von Shepard (männlich) und Subject Zero einige brandneue Informationen preis. So ist es laut Shepards Synchronsprecher dieses Mal sogar möglich, als männlicher Shepard eine Romanze mit einem anderen Mann einzugehen, da er für diese Romanze extra Zeilen einsprechen musste, die definitiv einer homosexuellen Romanze zuzuordnen sind.